Boss News Vol.101〜“変革のための投票”を支持して再びツアーへ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ブルース・スプリングスティーン&Eストリートバンド、
“変革のための投票”を支持して再びツアーへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大きなニュースが入ってきましたのでお知らせします。
われわれの国の方向性を変えよう……そんなスローガンを掲げ、ブルース・
スプリングスティーン、パール・ジャム、REM、ディキシー・チックスをはじめ
とする20以上のアーティストが結集し、反ブッシュ・コンサート・ツアーを、
大統領選の激戦州で開催することが決定しました。名付けて
“ヴォート・フォー・チェンジ”・コンサート・ツアー。
このツアーは10月1日(大統領選のひと月前)にスタートし、さまざまな組み
合わせのアーティストによるコンサートを、複数の都市で、同時に行っていく
という前例のないものになります。たとえば、スプリングスティーンとREM、
ディキシー・チックスとジェームス・テイラーの組み合わせなど。トータルで、
28都市34コンサートが予定されています。
「われわれはホワイト・ハウスの政策を変えようとしている。それが成功するか、
失敗するか。わかりやすくて単純な話だよ」
と、BOSSは語っています。
またブルースは5日付のニューヨーク・タイムズに寄稿し
「今回の大統領選に参加しないと、支払う代償は高い」
と投票を呼び掛けています。
http://www.brucespringsteen.net/news/index.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040806-00000029-kyodo-int
★ブルース・スプリングスティーン&Eストリートバンド、
“変革のための投票”を支持して再びツアーへ
BRUCE SPRINGSTEEN AND THE E
STREET BAND
TO TOUR IN SUPPORT OF VOTE FOR CHANGE
“Vote For Change(変革のための投票)”コンサート・ツアーへ
参加することになったブルース・スプリングスティーンは、その参
加告知をすることに胸を躍らせている。2004年10月1日から8日まで、
ブルース・スプリングスティーン&Eストリート・バンドが“Vote
For Change”のコンサート・ステージに5回登場し、R.E.M.、ジョ
ン・フォガティ、ブライト・アイズらとステージをシェアすること
になる。
“Vote For Change”は、進む方向を変更しなければならないとい
う、ただひとつの考えを共有するミュージシャンが集まった強制
力を必要としない有志連合だ。今回の次期大統領選挙について、
生涯において最も重要な選挙だという信念を共有している。そし
て何よりも、オープンで理性があって公正で進歩のある政府を求
め闘っているのだ。
「今までにないあまりに大き過ぎる問題のなかでは、これまでの
ように曲が書けない、25年間歌ってきたことをステージに立って
伝えることができない、普通に大統領選に参加することが到底で
きない……ように感じていたんだ」と、ブルース・スプリングス
ティーン。
“Vote For Change”に参加するアーティストたちは、今秋に行
われる大統領選挙で濃密なレースが繰り広げられる混線状態を期
待しながら、そのことが実際に具現化することを目指して、彼ら
の持つエネルギーと才能をこのコンサートに注ぎこんでいるのだ。
この前例のないアーティストたちの努力によって、激戦地となる
ことが予想される9州の28都市で1週間で今のところ34回のステー
ジが繰り広げられることになる。
コンサートでは、ベイビーフェイス、ジャクソン・ブラウン、ブラ
イト・アイズ、デイヴ・マシューズ・バンド、デス・キャブ・フォ
ー・キューティー、ディキシー・チックス、ジョン・フォガティ、
ベン・ハーパー、ジェラシック5、ケヴ・モ、ジョン・メレンキャ
ンプ、マイ・モーニング・ジャケット、パール・ジャム、ボニー・
レイト、R.E.M.、ジェームズ・テイラー、ブルース・スプリング
スティーン&Eストリート・バンドらが出演する予定。先述の(あ
るいは以外)のアーティストが各組に分かれて、激戦場となるい
くつかの州周辺の各都市で、それぞれのステージに登場すること
になっている。
“Vote For Change”に出演するアーティストたちは、このツアー
を通じてただひとつのゴールへ到達できることを願っている。……
それは、2004年11月2日、人々が、Vote for Change……“我が国の
進行方向を変更させるため”に投票場へ行き清き票を投じることだ。
“Vote For Change”ツアーは、ACT(America Coming Together)
の活動をベネフィットする全コンサート収入、そしてMoveOn PACに
より公演される。
投票のための登録を早めに済ませ、Vote for Change!
我が国の進
路変更を求めて票を投じよう!
バックグラウンド:
前例のない大きなスケールと戦略を誇るACTは、11月に、連邦職務、
州職務、地方職務への積極的な候補者を当選させるため、投票者の
行動を促すべく史上最大の努力を重ねている。ACTに関する情報は
www.act04.comまで。
MoveOn PACは我等の国=アメリカの政府を取り戻すために活動す
る、オンライン上に250万人のメンバーを基盤に置いた活動委員。
一般の人々からわずかな寄付を集めることにより、インターネッ
トを利用して、政界の多大な金の利益にその競技の場を向けてい
る。そしてその姉妹組織、MoveOn.orgは、戦争、平和、社会公正、
メディアの潔白、政府の信頼、に関わる問題を掲げている。詳し
い情報は下記へ
http://www.moveonpac.org/vfc/
|